2 Kings 8:9 — Compare Translations

Bemba

Hasaeli aima aya mukukumanya Elisha, nasenda mu minwe yakwe nge cabupe ifipe ifyakusenda ingamila amakumi yane (40) ifintu ifikankala fyonse ifya mu Damasiko. Aingila no kuya iminina pa cinso cakwa Elisha no kusosa ati, “Umwana obe Beni Hadadi imfumu ya ku Aramu nantuma ukwisa ipusha ukuti, ‘Bushe ine ndi nokupola ukufuma kuli ubu bulwele?’”

Chibemba

Hasaeli aima aya mukukumanya Elisha, nasenda mu minwe yakwe nge cabupe ifipe ifyakusenda ingamila amakumi yane (40) ifintu ifikankala fyonse ifya mu Damasiko. Aingila no kuya iminina pa cinso cakwa Elisha no kusosa ati, “Umwana obe Beni Hadadi imfumu ya ku Aramu nantuma ukwisa ipusha ukuti, ‘Bushe ine ndi nokupola ukufuma kuli ubu bulwele?’”