2 Kings 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
Ilyo Yehu afuma abwelela kuli bacilolo banankwe aba fita, umo pali bena aipusha ati, “Bushe ifintu fili bwino? Cinshi lilye shilu lyacilafwaya kuli iwe?” Yehu ayasuka ati, “Iwe walimwishiba umuntu ulya no musango wa fintu alanda.”
Chibemba
Ilyo Yehu afuma abwelela kuli bacilolo banankwe aba fita, umo pali bena aipusha ati, “Bushe ifintu fili bwino? Cinshi lilye shilu lyacilafwaya kuli iwe?” Yehu ayasuka ati, “Iwe walimwishiba umuntu ulya no musango wa fintu alanda.”