2 Kings 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
lelo imfumu Yoramu yalibwelele ku Yesireli kukundapwa ifilonda abena Aramu bamucenene mu nkondo balelwa na Hasaeli imfumu ya bena Aramu. Yehu asosa ati, “Ifi ngefyo uleumfwa, wileka umuntu nangu umo afulumuke mu musumba ukuya sosa ifi fintu ku Yesireli.”
Chibemba
lelo imfumu Yoramu yalibwelele ku Yesireli kukundapwa ifilonda abena Aramu bamucenene mu nkondo balelwa na Hasaeli imfumu ya bena Aramu. Yehu asosa ati, “Ifi ngefyo uleumfwa, wileka umuntu nangu umo afulumuke mu musumba ukuya sosa ifi fintu ku Yesireli.”