2 Kings 9:18 — Compare Translations

Bemba

Umushilika wa pali kabalwe epakuya kumanya Yehu, amweba ati, “Ifi efyo imfumu yalanda ukuti, ‘Bushe waisa mu cibote?’” Yehu ayasuka ati, “Bushe mulandu obe nga cakuti takuli mutende? Ingila kunuma ya mu mulongo wandi.” Kanshi malonda alanda ku mfumu ukuti, “Inkombe naiya fika nomba tailebweluluka.”

Chibemba

Umushilika wa pali kabalwe epakuya kumanya Yehu, amweba ati, “Ifi efyo imfumu yalanda ukuti, ‘Bushe waisa mu cibote?’” Yehu ayasuka ati, “Bushe mulandu obe nga cakuti takuli mutende? Ingila kunuma ya mu mulongo wandi.” Kanshi malonda alanda ku mfumu ukuti, “Inkombe naiya fika nomba tailebweluluka.”