2 Samuel 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
“Kanshi nomba ninjisa kuli imwe mwe shikulu imfumu yandi ukuti nsose ici, pantu abantu nabanenga ukutiina. Kanshi umubomfi wenu epakutontonkanya ati, ‘Kankaye landafye ku mfumu, nalimo kuti yamona ifyo ingacita pafyo umubomfi waiko alomba.
Chibemba
“Kanshi nomba ninjisa kuli imwe mwe shikulu imfumu yandi ukuti nsose ici, pantu abantu nabanenga ukutiina. Kanshi umubomfi wenu epakutontonkanya ati, ‘Kankaye landafye ku mfumu, nalimo kuti yamona ifyo ingacita pafyo umubomfi waiko alomba.