2 Samuel 18:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nao umuntu ayasuka Yoabu ati, “Nangufye wingampeela indalama amashekeli ikana limo (1,000) no kuyapima na mu lupi lwandi, awe ine teti njimye ukuboko kwandi no kwipaya umwana wa mfumu. Pantu bonse ala twacilayumfwila ilyo imfumu yacilakonkomesha iwe na Abishai na Itai ati, ‘Munsungileko bwino umulumendo Abusalomu.’
Chibemba
Nao umuntu ayasuka Yoabu ati, “Nangufye wingampeela indalama amashekeli ikana limo (1,000) no kuyapima na mu lupi lwandi, awe ine teti njimye ukuboko kwandi no kwipaya umwana wa mfumu. Pantu bonse ala twacilayumfwila ilyo imfumu yacilakonkomesha iwe na Abishai na Itai ati, ‘Munsungileko bwino umulumendo Abusalomu.’