2 Samuel 19:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nomba kabiye, fuma no kuya koselesha abantu bobe. Ine nalapa napalifye Yawe ukuti iwe nga taufumine nokuya, takwabe umuntu nangu umo uuleshala na iwe pakuti buce. Ici cili nokukubipila nganshi ukucila na pa mashamo yakuponena ukufuma ku bulumendo bobe ukufika na nomba.”
Chibemba
Nomba kabiye, fuma no kuya koselesha abantu bobe. Ine nalapa napalifye Yawe ukuti iwe nga taufumine nokuya, takwabe umuntu nangu umo uuleshala na iwe pakuti buce. Ici cili nokukubipila nganshi ukucila na pa mashamo yakuponena ukufuma ku bulumendo bobe ukufika na nomba.”