2 Samuel 20:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo umwanakashi aya ku bantu bonse no kubalondolwela amano yakwe. Nabo epakuputula umutwe wakwa Sheba umwana wakwa Bikiri no kuuposela kuli Yoabu. Kanshi nao epakulisha ipenga, na bantu bakwe basalangana ukufuma mu musumba, cila muntu abwelelamo ku ŋanda kumwakwe. Yoabu nao abwelelamo ku mfumu mu Yerusalemu.
Chibemba
Elyo umwanakashi aya ku bantu bonse no kubalondolwela amano yakwe. Nabo epakuputula umutwe wakwa Sheba umwana wakwa Bikiri no kuuposela kuli Yoabu. Kanshi nao epakulisha ipenga, na bantu bakwe basalangana ukufuma mu musumba, cila muntu abwelelamo ku ŋanda kumwakwe. Yoabu nao abwelelamo ku mfumu mu Yerusalemu.