2 Samuel 24:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Kanshi nao Gadi epakuya kuli Davidi no kumweba ati, “Bushe ulefwaya pa myaka itatu kukese icipowe mu calo? Nangu pa myeshi itatu ukalefulumukafye abalwani bobe ilyo bakukonka lunkwa lunkwa? Nangu ukuti icikuko pa nshiku shitatu cikese onaula icalo cobe? Kanshi nomba tontonkanya, unjebe icakuya eba uuntumine.”
Chibemba
Kanshi nao Gadi epakuya kuli Davidi no kumweba ati, “Bushe ulefwaya pa myaka itatu kukese icipowe mu calo? Nangu pa myeshi itatu ukalefulumukafye abalwani bobe ilyo bakukonka lunkwa lunkwa? Nangu ukuti icikuko pa nshiku shitatu cikese onaula icalo cobe? Kanshi nomba tontonkanya, unjebe icakuya eba uuntumine.”