Amos 7:17 — Compare Translations

Bemba

“Kanshi apo iwe walanda ifi, Yawe alekweba ati, “‘Iwe umukashi obe akaba cilende muli uno wine musumba, na bamwano bakafwa mu nkondo. Ne citungu cobe pakucakana, bakalacipimina ku mwando, na we mwine wine ukafwila mu calo ca benafyalo. Abena Israeli nabo bakabafumya muli cino calo cabo, no kubasenda bunkole.’”

Chibemba

“Kanshi apo iwe walanda ifi, Yawe alekweba ati, “‘Iwe umukashi obe akaba cilende muli uno wine musumba, na bamwano bakafwa mu nkondo. Ne citungu cobe pakucakana, bakalacipimina ku mwando, na we mwine wine ukafwila mu calo ca benafyalo. Abena Israeli nabo bakabafumya muli cino calo cabo, no kubasenda bunkole.’”