Amos 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo Yawe anjipusha ati, “Amosi, bushe finshi ulemona?” Na ine nayasuka nati, “Mwando wakupiminako.” Elyo nao ati, “Ee, eo ine ndebomfya pakulanga abantu bandi abena Israeli ukuti babafye nge cibumba icatundama. Ine nomba nshabweshe mutima nakabili pafyo napanga ukubakanda.
Chibemba
Elyo Yawe anjipusha ati, “Amosi, bushe finshi ulemona?” Na ine nayasuka nati, “Mwando wakupiminako.” Elyo nao ati, “Ee, eo ine ndebomfya pakulanga abantu bandi abena Israeli ukuti babafye nge cibumba icatundama. Ine nomba nshabweshe mutima nakabili pafyo napanga ukubakanda.