Amos 8:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Inshikunkulu shenu ine nkashisangula amalilo, ne nyimbo shenu shonse ishansansa ine nkashisangula inyimbo shabulanda. Nkalenga mukafwale insalu shabulanda, mukabeye inkuso pakulanga ubulanda. Mukaba nga bafyashi abaleloosha umwana wabo umwaume uwabafye umo mpo. Ubo bushiku bukaba ubwabulanda nganshi ukufikafye na pa mpela.
Chibemba
Inshikunkulu shenu ine nkashisangula amalilo, ne nyimbo shenu shonse ishansansa ine nkashisangula inyimbo shabulanda. Nkalenga mukafwale insalu shabulanda, mukabeye inkuso pakulanga ubulanda. Mukaba nga bafyashi abaleloosha umwana wabo umwaume uwabafye umo mpo. Ubo bushiku bukaba ubwabulanda nganshi ukufikafye na pa mpela.