Amos 8:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Nine Imfumu Yawe ndelanda ukutila, inshita imo ikafika ilyo ine nkaleta icipowe mu calo cino. Mwe bantu mukalaumfwa insala, nomba nayo tayakabe nsala yakufwaya icakulya iyoo. Mukalaumfwa icilaka, nomba naco tacakabe cilaka cakufwaya amenshi iyoo. Mukalaumfwa insala yakufwaya ukulapokelela amashiwi kuli ine ne Yawe.
Chibemba
“Nine Imfumu Yawe ndelanda ukutila, inshita imo ikafika ilyo ine nkaleta icipowe mu calo cino. Mwe bantu mukalaumfwa insala, nomba nayo tayakabe nsala yakufwaya icakulya iyoo. Mukalaumfwa icilaka, nomba naco tacakabe cilaka cakufwaya amenshi iyoo. Mukalaumfwa insala yakufwaya ukulapokelela amashiwi kuli ine ne Yawe.