Amos 8:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Imwe mulasosa amuti, “Bushe ni lilali umweshi upya ukapwa, pakuti fwe bene tuleshitisha ifisabo fyesu? Bushe ubushiku bwe Sabata bulepwa lilali, pakuti fwe bene tutampe ukushitisha iŋanu? Twakulaninika umutengo, twakulabomfya ifipimo fyabufi no kulafitelula, pakuti tulecenjesha abo tuleshitishako.
Chibemba
Imwe mulasosa amuti, “Bushe ni lilali umweshi upya ukapwa, pakuti fwe bene tuleshitisha ifisabo fyesu? Bushe ubushiku bwe Sabata bulepwa lilali, pakuti fwe bene tutampe ukushitisha iŋanu? Twakulaninika umutengo, twakulabomfya ifipimo fyabufi no kulafitelula, pakuti tulecenjesha abo tuleshitishako.