Amos 9:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ine nalimwene Yawe naiminina ku bulambo, anjeba nokuti, “Ale uma pa mulu wa nceshi, uleke umufula usunkane, uwishishe ne nceshi shonse pa mitwe ya bantu bonse abalongenemo, na baleshalapo ine nkabepaya ku lupanga. Ala tapakafulumuke nangu umo, kabili tapakapusuke nelyo umo nakalya.
Chibemba
Ine nalimwene Yawe naiminina ku bulambo, anjeba nokuti, “Ale uma pa mulu wa nceshi, uleke umufula usunkane, uwishishe ne nceshi shonse pa mitwe ya bantu bonse abalongenemo, na baleshalapo ine nkabepaya ku lupanga. Ala tapakafulumuke nangu umo, kabili tapakapusuke nelyo umo nakalya.