Daniel 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Abo balumendo balingile ukuba abayemba pa finso, abashakwata kalema, abashilimuka muli fyonse, abasalapuka mu fyakusambilila kabili abayanguka ukwishiba fintu, abakuti baba abalinga ukubomba kwisano. Ashipenasi wine ewali nokulabasambilisha ukubelenga pamo no kulemba ululimi lwa bena Kaludea.
Chibemba
Abo balumendo balingile ukuba abayemba pa finso, abashakwata kalema, abashilimuka muli fyonse, abasalapuka mu fyakusambilila kabili abayanguka ukwishiba fintu, abakuti baba abalinga ukubomba kwisano. Ashipenasi wine ewali nokulabasambilisha ukubelenga pamo no kulemba ululimi lwa bena Kaludea.