Daniel 5:11 — Compare Translations

Bemba

Eko aba umuntu mu bufumu bobe uwakwata umupashi wa milungu iyamushilo. Mu nshita ya bawiso asangilwe ukukwata ubwishibilo no kucenjela pamo na mano ayapalana na mano ya milungu. Imfumu Nebukadinesa pali ilya nshita yamucitile ukuba umukalamba pa bantu abacita ifyakusobela na malele pamo ne fyakubuka na bena Kaludea abamano.

Chibemba

Eko aba umuntu mu bufumu bobe uwakwata umupashi wa milungu iyamushilo. Mu nshita ya bawiso asangilwe ukukwata ubwishibilo no kucenjela pamo na mano ayapalana na mano ya milungu. Imfumu Nebukadinesa pali ilya nshita yamucitile ukuba umukalamba pa bantu abacita ifyakusobela na malele pamo ne fyakubuka na bena Kaludea abamano.