Daniel 5:21 — Compare Translations

Bemba

Lesa alimutamfishe ukufuma pa bantu no kumupeela amano ya nama, aikele na bapunda ba mpanga. Kabili alelya icani nge ŋombe, no mubili wakwe walebomba ku mume wa mu mulu, mpaka ilintu asumine ukuti Lesa Uwapulamo e wamaka pa bufumu bwa bantu kabili alabupeela ku muntu uo atemenwe.

Chibemba

Lesa alimutamfishe ukufuma pa bantu no kumupeela amano ya nama, aikele na bapunda ba mpanga. Kabili alelya icani nge ŋombe, no mubili wakwe walebomba ku mume wa mu mulu, mpaka ilintu asumine ukuti Lesa Uwapulamo e wamaka pa bufumu bwa bantu kabili alabupeela ku muntu uo atemenwe.