Daniel 5:7 — Compare Translations

Bemba

Elyo imfumu yabilikishe pakwita abacita ifyakusobela na bamalele pamo na bapendula abena Kaludea no kutila kuli bena, “Umuntu uuli onse pali imwe nga cakuti abelenga ifi filembo no kunjeba umo filolele, alefwikwa ilaya ilyakashikila no munyololo wa golide mu mukoshi wakwe kabili alaba kateeka uwacitatu mu bufumu.”

Chibemba

Elyo imfumu yabilikishe pakwita abacita ifyakusobela na bamalele pamo na bapendula abena Kaludea no kutila kuli bena, “Umuntu uuli onse pali imwe nga cakuti abelenga ifi filembo no kunjeba umo filolele, alefwikwa ilaya ilyakashikila no munyololo wa golide mu mukoshi wakwe kabili alaba kateeka uwacitatu mu bufumu.”