Daniel 9:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Uteshe no kwiluka wiluke ifyakuti, ukufuma pa nshita yakumfwa imbila iyakubweseshapo no kukuula cipya cipya umusumba wa Yerusalemu mpaka kateeka uwasubwa akese, pakapita imilungu cine lubali. Ne milungu iyakuwamya imansa na malinga, milungu amakumi mutanda na ibili (62). Ukakuulwa cipya cipya, ne misebo ikabamo na malinga yakabamo, lelo fikaba mu nshita iyabulanda.
Chibemba
“Uteshe no kwiluka wiluke ifyakuti, ukufuma pa nshita yakumfwa imbila iyakubweseshapo no kukuula cipya cipya umusumba wa Yerusalemu mpaka kateeka uwasubwa akese, pakapita imilungu cine lubali. Ne milungu iyakuwamya imansa na malinga, milungu amakumi mutanda na ibili (62). Ukakuulwa cipya cipya, ne misebo ikabamo na malinga yakabamo, lelo fikaba mu nshita iyabulanda.