Ecclesiastes 8:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Na ine epakushininkisha ukuti kanshi umuntu ali nokulilapofye, pantu takwaba iciwamina umuntu pano isonde ukucila pakulya no kunwa, no kuisansamusha umwine. Pantu akasanga ukusekelela mu milimo yakwe mu nshiku shakwe shonse isho Lesa amupeela ishakwikala pano isonde.
Chibemba
Na ine epakushininkisha ukuti kanshi umuntu ali nokulilapofye, pantu takwaba iciwamina umuntu pano isonde ukucila pakulya no kunwa, no kuisansamusha umwine. Pantu akasanga ukusekelela mu milimo yakwe mu nshiku shakwe shonse isho Lesa amupeela ishakwikala pano isonde.