Ecclesiastes 9:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nakuba takwaba umuntu uwishiba ilyo inshita yakwe ikafika. Nga filya fine isabi likatwa mwisumbu, nangu nga filya fine ifyuni fikatwa mu fiteyo, efyo na bantu bene baponenwa ne shamo ilisa mukupumikisha.
Chibemba
Nakuba takwaba umuntu uwishiba ilyo inshita yakwe ikafika. Nga filya fine isabi likatwa mwisumbu, nangu nga filya fine ifyuni fikatwa mu fiteyo, efyo na bantu bene baponenwa ne shamo ilisa mukupumikisha.