Esther 2:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Kanshi inshita yasuka yafika iyakuti cila mukashana aye ku mfumu Asuelusi. Ici cacitike panuma ya mweshi ikumi limo na ibili (12) ukulingana ne cebo ca banamayo. Imyeshi yakuipekanya yali ngefi: Imyeshi mutanda abakashana balesuba amafuta aya cinyamuti icanunka ubusaka muri, elyo imyeshi imbi mutanda mafuta yambi ayacena icisuma na fimbi ifyo banamayo balebomfya pakuiwamya.
Chibemba
Kanshi inshita yasuka yafika iyakuti cila mukashana aye ku mfumu Asuelusi. Ici cacitike panuma ya mweshi ikumi limo na ibili (12) ukulingana ne cebo ca banamayo. Imyeshi yakuipekanya yali ngefi: Imyeshi mutanda abakashana balesuba amafuta aya cinyamuti icanunka ubusaka muri, elyo imyeshi imbi mutanda mafuta yambi ayacena icisuma na fimbi ifyo banamayo balebomfya pakuiwamya.