Esther 3:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Kanshi imfumu yaita bakalemba baiko pa bushiku bwalenga ikumi limo na shitatu (13) mu mweshi wakubalilapo ukuti balembe icebo ukulingana na fyonse ifyo Hamani alandile. Ici cebo calembelwe ku nkonkani sha mfumu shonse na balashi aba cila citungu mu calo, na ku bakalamba ba bantu bonse. Balembele ukulingana ne filembo fya cila citungu no lulimi lwa cila mutundu. Ici cebo calembelwe mwishina lya mfumu Asuelusi, pafwatikwe ne nshimbi ya mbalaminwe yakwe.
Chibemba
Kanshi imfumu yaita bakalemba baiko pa bushiku bwalenga ikumi limo na shitatu (13) mu mweshi wakubalilapo ukuti balembe icebo ukulingana na fyonse ifyo Hamani alandile. Ici cebo calembelwe ku nkonkani sha mfumu shonse na balashi aba cila citungu mu calo, na ku bakalamba ba bantu bonse. Balembele ukulingana ne filembo fya cila citungu no lulimi lwa cila mutundu. Ici cebo calembelwe mwishina lya mfumu Asuelusi, pafwatikwe ne nshimbi ya mbalaminwe yakwe.