Esther 4:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Kabiye ulonganike Abayuda bonse abekala mu Susa no kubeba ukuti bakamfungileko pa nshiku shitatu akasuba no bushiku ukwabula ukulya no kunwa amenshi. Na ine wine na babomfi bandi banamayo tukafunga nga imwe. Panuma yakufunga elyo nkaya ku mfumu, nangu line nkatoba icebo. Nga kufwa, kankafwe!”
Chibemba
“Kabiye ulonganike Abayuda bonse abekala mu Susa no kubeba ukuti bakamfungileko pa nshiku shitatu akasuba no bushiku ukwabula ukulya no kunwa amenshi. Na ine wine na babomfi bandi banamayo tukafunga nga imwe. Panuma yakufunga elyo nkaya ku mfumu, nangu line nkatoba icebo. Nga kufwa, kankafwe!”