Esther 6:9 — Compare Translations

Bemba

Elyo buulenipo umo pa balashi ba mfumu abacindamisha nganshi eo mupeele insalu na kabalwe. Uyu mulashi afwike uyu muntu imfumu ilefwaya ukucindika, umuteke na pali kabalwe no kumutandasha mu lubansa lonse ulwa musumba, no kubilikisha kuli bonse pa cinso cakwe ukuti, ‘Moneni ifi efyo imfumu icitila umuntu uo ilefwaya ukucindamika.’”

Chibemba

Elyo buulenipo umo pa balashi ba mfumu abacindamisha nganshi eo mupeele insalu na kabalwe. Uyu mulashi afwike uyu muntu imfumu ilefwaya ukucindika, umuteke na pali kabalwe no kumutandasha mu lubansa lonse ulwa musumba, no kubilikisha kuli bonse pa cinso cakwe ukuti, ‘Moneni ifi efyo imfumu icitila umuntu uo ilefwaya ukucindamika.’”