Esther 7:8 — Compare Translations

Bemba

Ilyo imfumu yabwelele ukufuma mwibala lye sano, yafika mu muputule wa mitebeto, yasanga Hamani nawila pa ncende apaikele Esta. Imfumu epakusosa aiti, “Bushe tacene namfumu mu menso yandi, kabili mu ŋanda yandi?” Ilyo ishiwi lyafuminefye pa kanwa ka mfumu, bafimba Hamani pa menso.

Chibemba

Ilyo imfumu yabwelele ukufuma mwibala lye sano, yafika mu muputule wa mitebeto, yasanga Hamani nawila pa ncende apaikele Esta. Imfumu epakusosa aiti, “Bushe tacene namfumu mu menso yandi, kabili mu ŋanda yandi?” Ilyo ishiwi lyafuminefye pa kanwa ka mfumu, bafimba Hamani pa menso.