Ezekiel 12:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Webe na bantu bonse mu calo ukuti Imfumu Yawe alesosa aya mashiwi ku bena Yerusalemu, na ku bacili baleikala mu calo ca Israeli. Bebe auti, ‘Mukalasokona pa nshita mukalalya, kabili mukalakanka ku mwenso pa nshita mukalanwa amenshi. Mu calo cenu tamwakashale akantu nangu kamo pa mulandu wa buluku bwa imwe bonse abaikalamo.
Chibemba
Webe na bantu bonse mu calo ukuti Imfumu Yawe alesosa aya mashiwi ku bena Yerusalemu, na ku bacili baleikala mu calo ca Israeli. Bebe auti, ‘Mukalasokona pa nshita mukalalya, kabili mukalakanka ku mwenso pa nshita mukalanwa amenshi. Mu calo cenu tamwakashale akantu nangu kamo pa mulandu wa buluku bwa imwe bonse abaikalamo.