Ezekiel 13:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Kabebe ukuti, ‘Ifi efyasosa Imfumu Yawe. Mwashama, mwe banakashi ba bantu mwe. Imwe nimwe mupanga imikano iyakuti mulefwala ku maboko, kabili nimwe mubila ifitambala umwaba ifishimba, ifyakuti mulefwala ku mitwe, pakuti mumone umwakwikatilila imyeo ya bantu. Imwe mufwayafye ukulaikata imyeo ya bantu bandi, pakuti mwe bene munonkelemo fimo.
Chibemba
Kabebe ukuti, ‘Ifi efyasosa Imfumu Yawe. Mwashama, mwe banakashi ba bantu mwe. Imwe nimwe mupanga imikano iyakuti mulefwala ku maboko, kabili nimwe mubila ifitambala umwaba ifishimba, ifyakuti mulefwala ku mitwe, pakuti mumone umwakwikatilila imyeo ya bantu. Imwe mufwayafye ukulaikata imyeo ya bantu bandi, pakuti mwe bene munonkelemo fimo.