Ezekiel 13:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Imwe mulansebanya ku bantu bandi kulwa kufwayafye ukulamwenamo tubale tumo tumo, ne fimokolwa fya mikate fimo fimo. Imwe mulafwaya ukwipaya abantu abashilingile kufwa, mulapususha na bantu abashalinga kwikala pano calo. Imwe, awe mubepaikafye abantu bandi, nabo tepakutemwa ukulaumfwa ifyabufi.’
Chibemba
Imwe mulansebanya ku bantu bandi kulwa kufwayafye ukulamwenamo tubale tumo tumo, ne fimokolwa fya mikate fimo fimo. Imwe mulafwaya ukwipaya abantu abashilingile kufwa, mulapususha na bantu abashalinga kwikala pano calo. Imwe, awe mubepaikafye abantu bandi, nabo tepakutemwa ukulaumfwa ifyabufi.’