Ezekiel 14:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Kanshi iwe ubebeko ifyo ine ne Mfumu Yawe nalasosa, ulande auti, ‘Umwina Israeli onsefye uuletunkwa ukulapepa utulubi no kubika ifyakupunwisha ifibi kuntanshi yakwe, uyo muntu nga aya kuli kasesema umo kukwipushako fimo, awe ninshi nine wine ne Yawe nkamwasuka ukulingana no bwingi bwa tulubi twakwe.
Chibemba
“Kanshi iwe ubebeko ifyo ine ne Mfumu Yawe nalasosa, ulande auti, ‘Umwina Israeli onsefye uuletunkwa ukulapepa utulubi no kubika ifyakupunwisha ifibi kuntanshi yakwe, uyo muntu nga aya kuli kasesema umo kukwipushako fimo, awe ninshi nine wine ne Yawe nkamwasuka ukulingana no bwingi bwa tulubi twakwe.