Ezekiel 28:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“We mwana wa muntu, eba kateeka wa Turi ukuti, ifi efyasosa Imfumu Yawe ati, “‘Mu mutima obe iwe ulaitutumuna ukuti uli mulungu, pantu iwe walikwatisha icilumba. Ulasosa ukuti iwe uli kateeka uwaikala pa cipuna cabulesa mukati ka menshi ya muli babemba. Ala nakalyafye, nangu uitunga ukuba umulungu, mu cine uli muntufye, tauli mulungu iyoo.
Chibemba
“We mwana wa muntu, eba kateeka wa Turi ukuti, ifi efyasosa Imfumu Yawe ati, “‘Mu mutima obe iwe ulaitutumuna ukuti uli mulungu, pantu iwe walikwatisha icilumba. Ulasosa ukuti iwe uli kateeka uwaikala pa cipuna cabulesa mukati ka menshi ya muli babemba. Ala nakalyafye, nangu uitunga ukuba umulungu, mu cine uli muntufye, tauli mulungu iyoo.