Ezekiel 31:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Eico kanshi ukutula pali nomba, umuti onse nangu ukatapililwe shani, awe takwakabe nelyo umo uukalepa kabili ngoyo muti, ne cilumba icakuti na kantongolilo kauko kakapule mu makumbi. Pantu imiti yonse ili nokufwa, yakulafwafye nga bantu bambi bonse abenakufwa, ala yakulafwa no kuya nabo ku calo ca bafwa.’
Chibemba
Eico kanshi ukutula pali nomba, umuti onse nangu ukatapililwe shani, awe takwakabe nelyo umo uukalepa kabili ngoyo muti, ne cilumba icakuti na kantongolilo kauko kakapule mu makumbi. Pantu imiti yonse ili nokufwa, yakulafwafye nga bantu bambi bonse abenakufwa, ala yakulafwa no kuya nabo ku calo ca bafwa.’