Ezekiel 31:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Ifi efyasosa Imfumu Yawe ati, ‘Ubushiku uyo muti ukaya ku calo ca bafwa, ine nkaleka amenshi ya mu mimana iyashika ukuuloosha. Nkacilika imimana, nshakaleke ilya mimana iyingi ikalepongwela. Pa mulandu wa uyo muti, ine nkaleta imfifi pa lupili lwa Lebanoni, nkaleka ne miti yonse mu mpanga ikome.
Chibemba
“Ifi efyasosa Imfumu Yawe ati, ‘Ubushiku uyo muti ukaya ku calo ca bafwa, ine nkaleka amenshi ya mu mimana iyashika ukuuloosha. Nkacilika imimana, nshakaleke ilya mimana iyingi ikalepongwela. Pa mulandu wa uyo muti, ine nkaleta imfifi pa lupili lwa Lebanoni, nkaleka ne miti yonse mu mpanga ikome.