Ezekiel 33:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Bebe ukuti napalifye ine ne Mfumu Yawe Umumi ndeti, ‘Ala ine tacinsansamusha ukumona umuntu umubi uko alefwa. Ine nalitemwapo ukumona umuntu umubi uko aleleka ukubifya, pakuti aleikala umumi. Kanshi imwe mwe ba ŋanda yakwa Israeli lekeni imisango yenu iyibi, ala lekeni. Nga mulandu nshi mufwaila ukufwa mwe ba ŋanda yakwa Israeli?’
Chibemba
Bebe ukuti napalifye ine ne Mfumu Yawe Umumi ndeti, ‘Ala ine tacinsansamusha ukumona umuntu umubi uko alefwa. Ine nalitemwapo ukumona umuntu umubi uko aleleka ukubifya, pakuti aleikala umumi. Kanshi imwe mwe ba ŋanda yakwa Israeli lekeni imisango yenu iyibi, ala lekeni. Nga mulandu nshi mufwaila ukufwa mwe ba ŋanda yakwa Israeli?’