Ezekiel 36:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
Elyo bonse bakalalanda abati, “Tambeni icalo icali kale amatololo, moneni nomba ifyo cili kwati libala lya Edeni. Ne misumba iyabongolweke kale no kutapwa, no kushala ifibolya, moneni nomba ifyo baikuulile cipya cipya, no kukuulililako amalinga, nefyo abantu nomba baleikalamo.”
Chibemba
Elyo bonse bakalalanda abati, “Tambeni icalo icali kale amatololo, moneni nomba ifyo cili kwati libala lya Edeni. Ne misumba iyabongolweke kale no kutapwa, no kushala ifibolya, moneni nomba ifyo baikuulile cipya cipya, no kukuulililako amalinga, nefyo abantu nomba baleikalamo.”