Ezekiel 38:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Panuma ya nshiku ishingi mukalonganikwa. Ilyo pakapita imyaka iyingi, kukaba inshita imo ilyo ine nkakupeela icebo icakusansa icalo cimo, umo abantu baikala umutelelwe ico tamwaba inkondo, ukutulafye apo balonganine ukufuma mu mishobo imbi iyingi no kwisa fika ku mpili sha mu Israeli ishashele amatololo pa nshita ntali. Kwena aba abantu basendelwe ukufuma mu mishobo kabili baikalilafye nomba ku matwi tondolo.
Chibemba
Panuma ya nshiku ishingi mukalonganikwa. Ilyo pakapita imyaka iyingi, kukaba inshita imo ilyo ine nkakupeela icebo icakusansa icalo cimo, umo abantu baikala umutelelwe ico tamwaba inkondo, ukutulafye apo balonganine ukufuma mu mishobo imbi iyingi no kwisa fika ku mpili sha mu Israeli ishashele amatololo pa nshita ntali. Kwena aba abantu basendelwe ukufuma mu mishobo kabili baikalilafye nomba ku matwi tondolo.