Ezekiel 39:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Pali ubo bushiku ilyo ifi fyonse fikafika, ine nkapeela Gogi incende mu calo ca Israeli iyakuti akashiikwemo, nayo ikabela mwishika lya balendo, lubali lwa ku kabanga ka bemba, eikacilika inshila ya balendo, pantu emo Gogi akashiikwa pamo ne fita fyakwe fyonse. Ninshi ilyo ishika bakalalita abati, ‘Ishika lya Hamoni Gogi’.
Chibemba
“Pali ubo bushiku ilyo ifi fyonse fikafika, ine nkapeela Gogi incende mu calo ca Israeli iyakuti akashiikwemo, nayo ikabela mwishika lya balendo, lubali lwa ku kabanga ka bemba, eikacilika inshila ya balendo, pantu emo Gogi akashiikwa pamo ne fita fyakwe fyonse. Ninshi ilyo ishika bakalalita abati, ‘Ishika lya Hamoni Gogi’.