Ezekiel 40:23 — Compare Translations

Bemba

Ukufuma ku mwinshi wa mpongolo ya ku kapinda ka ku kuso, elyo ukucilinganya ulubansa lwa mwilinga lyakunse, kwaliko umwinshi umo uwa mpongolo uwakupitilapo pakuya mu lubansa lwa mwilinga lyamukati, uyo mwinshi walifye ngoyo wine wali lubali lwa ku kabanga. Uyo muntu kanshi epakupima ifyo shatalukene isho mpongolo shibili, asanga ukuti pali amakubiti umwanda umo (100).

Chibemba

Ukufuma ku mwinshi wa mpongolo ya ku kapinda ka ku kuso, elyo ukucilinganya ulubansa lwa mwilinga lyakunse, kwaliko umwinshi umo uwa mpongolo uwakupitilapo pakuya mu lubansa lwa mwilinga lyamukati, uyo mwinshi walifye ngoyo wine wali lubali lwa ku kabanga. Uyo muntu kanshi epakupima ifyo shatalukene isho mpongolo shibili, asanga ukuti pali amakubiti umwanda umo (100).