Ezekiel 41:7 — Compare Translations

Bemba

Utu tumiputule twali utukuluko pa ntunti ya pamulu ukucila iya panshi. Kanshi icikulwa conse ukushinguluka Itempele cakuulilwe mu musango uwakuti imiputule ya pa ntunti ya pamulu yalikulileko nga mwaninika ukuya pa ntunti ya pamulu. Balikuulileko na matabo ukufuma panshi, ukupita pa ntunti ya pakati ukuya fika na pa ya pamulu.

Chibemba

Utu tumiputule twali utukuluko pa ntunti ya pamulu ukucila iya panshi. Kanshi icikulwa conse ukushinguluka Itempele cakuulilwe mu musango uwakuti imiputule ya pa ntunti ya pamulu yalikulileko nga mwaninika ukuya pa ntunti ya pamulu. Balikuulileko na matabo ukufuma panshi, ukupita pa ntunti ya pakati ukuya fika na pa ya pamulu.