Ezekiel 42:13 — Compare Translations

Bemba

Elyo uyo muntu alanjeba ati, “Iyi miputule iya ku kapinda ka ku kuso ne ya ku kapinda ka ku kulyo iyalosha iminshi pa lubansa lwe Tempele yonse yaba iyamushilo. Bashimapepo abapalamina Yawe emo baliila amalambo ayamushilo nganshi. Pa mulandu wakuti iyi miputule yaba iyamushilo, kanshi emo bashimapepo bakulasungila ifintu ifyamushilo, ifili nge mituulo ya cabunga, umutuulo wakwelelwa pa fyabubifi, pamo ne mituulo yakufuta pa bubifi pantu ici cifulo camushilo.

Chibemba

Elyo uyo muntu alanjeba ati, “Iyi miputule iya ku kapinda ka ku kuso ne ya ku kapinda ka ku kulyo iyalosha iminshi pa lubansa lwe Tempele yonse yaba iyamushilo. Bashimapepo abapalamina Yawe emo baliila amalambo ayamushilo nganshi. Pa mulandu wakuti iyi miputule yaba iyamushilo, kanshi emo bashimapepo bakulasungila ifintu ifyamushilo, ifili nge mituulo ya cabunga, umutuulo wakwelelwa pa fyabubifi, pamo ne mituulo yakufuta pa bubifi pantu ici cifulo camushilo.