Ezekiel 43:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nga baikatwa insoni pafyo bacita, elyo ubalondolwele ifyo Itempele lyatantikwa, emukuti ifyo lyapiminwe pakulikuula, ifyaba iminshi iyakwingililamo ne yakufuminamo, ifyo Itempele limoneka, umusango fyonse fyatantikilwamo, kumo kwine na mafunde ne fipope fyaliko fyonse. Ubalembele ifyo fyonse, epakuti abene baleibelengela umusango fyonse fyatantikilwamo, bamone no kulakonka ifipope fyaliko fyonse.
Chibemba
Nga baikatwa insoni pafyo bacita, elyo ubalondolwele ifyo Itempele lyatantikwa, emukuti ifyo lyapiminwe pakulikuula, ifyaba iminshi iyakwingililamo ne yakufuminamo, ifyo Itempele limoneka, umusango fyonse fyatantikilwamo, kumo kwine na mafunde ne fipope fyaliko fyonse. Ubalembele ifyo fyonse, epakuti abene baleibelengela umusango fyonse fyatantikilwamo, bamone no kulakonka ifipope fyaliko fyonse.