Ezekiel 46:12 — Compare Translations

Bemba

“Kateeka ilyo akalaitemenwafye ukuntuula ine ne Yawe ilambo, libe ilyakoca nangufye ilyakwampana, bakalemwiswila impongolo ya ku kabanga iyakwingililapo mu lubansa lwa mwilinga lyamukati. Ali nokulaleka ilyo ilambo nga filya fine aba nokulacita pa bushiku bwe Sabata, elyo kabili bali nokulaisala iyo mpongolo ilyo kateeka afuma.”

Chibemba

“Kateeka ilyo akalaitemenwafye ukuntuula ine ne Yawe ilambo, libe ilyakoca nangufye ilyakwampana, bakalemwiswila impongolo ya ku kabanga iyakwingililapo mu lubansa lwa mwilinga lyamukati. Ali nokulaleka ilyo ilambo nga filya fine aba nokulacita pa bushiku bwe Sabata, elyo kabili bali nokulaisala iyo mpongolo ilyo kateeka afuma.”