Ezekiel 46:2 — Compare Translations

Bemba

Kateeka ali nokwingila ukufuma kunse ukupitila pa mpongolo yakuya mu muputule wa pa mwinshi, elyo ali nokulaiminina lwa ku maingwe ya mpongolo pa nshita bashimapepo bakalaleka amalambo yakwe ayakoca, no mutuulo wakwe uwakwampana. Apo pene pa mpongolo epo kateeka ali nokulapepela, kabinge epo ali nokulafumina pakubwelelamo. Elyo impongolo yena ili nokulashala iyaisulwa ukufika ne cungulo.

Chibemba

Kateeka ali nokwingila ukufuma kunse ukupitila pa mpongolo yakuya mu muputule wa pa mwinshi, elyo ali nokulaiminina lwa ku maingwe ya mpongolo pa nshita bashimapepo bakalaleka amalambo yakwe ayakoca, no mutuulo wakwe uwakwampana. Apo pene pa mpongolo epo kateeka ali nokulapepela, kabinge epo ali nokulafumina pakubwelelamo. Elyo impongolo yena ili nokulashala iyaisulwa ukufika ne cungulo.