Ezekiel 46:9 — Compare Translations

Bemba

“Ilyo abantu bakalaisa pa nshikunkulu kukumpepa ine ne Yawe, abakalaingilila ku mpongolo ya ku kapinda ka ku kuso bali nokulafumina ku mpongolo ya ku kapinda ka ku kulyo ilyo bakalapwa ukumpepa. Abakalaingilila ku mpongolo ya ku kapinda ka ku kulyo nabo bali nokulafumina ku mpongolo ya ku kapinda ka ku kuso. Kwikalaba muntu uwakufumina ku mpongolo iyo ali engilileko, bonsefye bali nokulapusanya.

Chibemba

“Ilyo abantu bakalaisa pa nshikunkulu kukumpepa ine ne Yawe, abakalaingilila ku mpongolo ya ku kapinda ka ku kuso bali nokulafumina ku mpongolo ya ku kapinda ka ku kulyo ilyo bakalapwa ukumpepa. Abakalaingilila ku mpongolo ya ku kapinda ka ku kulyo nabo bali nokulafumina ku mpongolo ya ku kapinda ka ku kuso. Kwikalaba muntu uwakufumina ku mpongolo iyo ali engilileko, bonsefye bali nokulapusanya.