Ezekiel 48:1 — Compare Translations

Bemba

Kabili Yawe alikonkenyepo ati, “Ishi e nko ukulingana na mashina yashiko. “Ku mupaka wa ku kapinda ka ku kuso ekuli nokuba icitungu cakwa Dani cimo. Cili nokutampila kuli bemba wa Meditelaneani, ukulola na ku musumba wa Hetiloni, ukupita na ku Lebo Hamati, ukulola na ku musumba wa Hasari Enani, ukuya shintafye na ku mupaka wa calo ca Damasiko, no wa calo ca Hamati, ekutila uwatula ku mupaka wa ku kabanga, ukuya shinta na mu mupaka uwabela ku masamba.

Chibemba

Kabili Yawe alikonkenyepo ati, “Ishi e nko ukulingana na mashina yashiko. “Ku mupaka wa ku kapinda ka ku kuso ekuli nokuba icitungu cakwa Dani cimo. Cili nokutampila kuli bemba wa Meditelaneani, ukulola na ku musumba wa Hetiloni, ukupita na ku Lebo Hamati, ukulola na ku musumba wa Hasari Enani, ukuya shintafye na ku mupaka wa calo ca Damasiko, no wa calo ca Hamati, ekutila uwatula ku mupaka wa ku kabanga, ukuya shinta na mu mupaka uwabela ku masamba.