Ezekiel 48:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Ilyo mukapwa ukumpatwila icitungu camushilo no kupima apakukuulila umusumba muli ico cine citungu icikafungululuka amakubiti amakana amakumi yabili na yasano (25,000), impanga imbi yonse iyikashalako lubali lwa ku masamba ukuya shinta na kuli bemba, elyo ne ibiye iyikashalako lubali lwa ku kabanga ukuya shinta na ku mupaka wa uko kwine ku kabanga, isho mpanga eshikaba ifitungu ifyakwa kateeka. Incende iyamushilo, pamo pene ne ye Tempele fikaba pakati ka iyo ncende.
Chibemba
“Ilyo mukapwa ukumpatwila icitungu camushilo no kupima apakukuulila umusumba muli ico cine citungu icikafungululuka amakubiti amakana amakumi yabili na yasano (25,000), impanga imbi yonse iyikashalako lubali lwa ku masamba ukuya shinta na kuli bemba, elyo ne ibiye iyikashalako lubali lwa ku kabanga ukuya shinta na ku mupaka wa uko kwine ku kabanga, isho mpanga eshikaba ifitungu ifyakwa kateeka. Incende iyamushilo, pamo pene ne ye Tempele fikaba pakati ka iyo ncende.