Ezekiel 48:8 — Compare Translations

Bemba

“Elyo kuli nokuba ne citungu cimo ku kulyo lubali lwa ca bena Yuda, icatula ku mupaka wa ku kabanga ukuya shinta na mu mupaka uwabela ku masamba. Ici citungu muli nokumpatwila ine ne Lesa. Cili nokuba amakubiti amakana amakumi yabili na yasano (25,000), na mubutali ukutula ku mupaka wa ku kabanga ukuya shinta na mu mupaka uwabela ku masamba cili nokulingana ne fitungu ifyo inko shili nokupeelwa. Pakati nankati ka ico cine citungu epali nokukuulwa icifulo icamushilo icakwa Yawe.

Chibemba

“Elyo kuli nokuba ne citungu cimo ku kulyo lubali lwa ca bena Yuda, icatula ku mupaka wa ku kabanga ukuya shinta na mu mupaka uwabela ku masamba. Ici citungu muli nokumpatwila ine ne Lesa. Cili nokuba amakubiti amakana amakumi yabili na yasano (25,000), na mubutali ukutula ku mupaka wa ku kabanga ukuya shinta na mu mupaka uwabela ku masamba cili nokulingana ne fitungu ifyo inko shili nokupeelwa. Pakati nankati ka ico cine citungu epali nokukuulwa icifulo icamushilo icakwa Yawe.