Ezekiel 6:13 — Compare Translations

Bemba

Ifitumbi fyabo fikabafye ntangali ntangali pakati ka tulubi twabo, na monsefye mu mbali ya fibumbili fyabo ifya malambo. Fikalala ntangali ntangali pa tupili tonse ututali, na pa mulu wa mpili shonse, na mwisamba lya miti yonse iyalelema, na mwisamba lya fimuti fyonse ifya oki ifikulu, emukuti ponsefye apo balelekela utulubi twabo amalambo ayakoca. Elyo bonse bakashininkisha ukuti kanshi ine ndi Yawe.

Chibemba

Ifitumbi fyabo fikabafye ntangali ntangali pakati ka tulubi twabo, na monsefye mu mbali ya fibumbili fyabo ifya malambo. Fikalala ntangali ntangali pa tupili tonse ututali, na pa mulu wa mpili shonse, na mwisamba lya miti yonse iyalelema, na mwisamba lya fimuti fyonse ifya oki ifikulu, emukuti ponsefye apo balelekela utulubi twabo amalambo ayakoca. Elyo bonse bakashininkisha ukuti kanshi ine ndi Yawe.