Ezekiel 6:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo, kulya kwine ku mishobo ya benafyalo uko bakabasenda bunkole, abakapusukako eko bakalanjibukishisha no kwishiba pafyo bankalifye ku micitile ya mitima yabo iyabupulumushi, pantu balimfumisheko amano, elyo nefyo bali no lwinso lwa tulubi, ine balinsuulile. Kwena bakalaiseka abene pa mulandu wa fibi ne fyabunani ifyo balecita.
Chibemba
Elyo, kulya kwine ku mishobo ya benafyalo uko bakabasenda bunkole, abakapusukako eko bakalanjibukishisha no kwishiba pafyo bankalifye ku micitile ya mitima yabo iyabupulumushi, pantu balimfumisheko amano, elyo nefyo bali no lwinso lwa tulubi, ine balinsuulile. Kwena bakalaiseka abene pa mulandu wa fibi ne fyabunani ifyo balecita.